博蒂诺家族是欧洲几大马戏世家之一，而凯瑟利家族则是获奖无数的艺术家家族。两个家族的继承人玛丽露·凯瑟利和帕特里克·博蒂诺从小一同长大。两家人更是因为多年的合作，亲近得如同一家人一般。幸运的是，两个年轻的继承人相爱了，他们肩负着家族的未来和梦想。两人的爱更是把家族的马戏表演推到了新的高度。然而好景不长，年轻气盛的两个人最终还是决定分道扬镳，而两个亲密多年的家族也因此不得不各奔东西。