A 21-year-old construction worker in New Mexico joins a community of queer rodeo performers in search of their own version of the American dream.