法国喜剧片。瓦莱丽雅·布鲁尼-特德斯奇、吉尔贝·梅尔基、让-马克·巴尔主演。夏天马克带着他的家人到地中海边他童年时期度假的房屋里度假。他的妻子贝阿特丽克丝的情人也来与她相会，她不得不周旋在家人和苛求的情人之间。他们的19岁的女儿劳拉焦急地等待其摩托骑士男友抵达，他将带她出外游玩。他们的儿子查理接待了他最好的朋友马丹。马克和贝阿特丽克丝很快了解他们的儿子是同性恋，但这个结论下的太快了一点。